SEGUIMOS CON LAS MARIQUITAS.
Mariquita en varias lenguas.......
"Vaquita de San Antonio" : Argentina
"Xoaniña" : Galego (aportación de Belén)
"sarantonton": Lanzarote (aportación de Olga)
"Glückskäfer" : Austria
"Ladybird": Australia
“Lieveheersbeestje” : Bélgica
"Joaninha" : Brasil
“Kalinka” : Bulgaria
"Ladybug" :Canadá
"Slunécko" - Checoslovaquia
"Mariquita": Costa Rica
"Bubamara" : Croacia
"Mariehøne" : Dinamarca
"Catarina": Republica Dominicana
"Mariquita": Ecuador
"Ladybird" : Reino Unido
"Leppäkerttu" : Finlandia
"Coccinelle": Francia
"Marienkafer" : Alemania
"Paskalitsa" : Grecia
"Parat Moshe Rabenu" : Hebreo
"Lieveheersbeestje" : Holanda
"Katicabogár": Hungría
"Coccinella" : Italia
"Tentou Mushi" :Japón
"Da'asouqah" -- Jordania
"Mudangbule" -- Corea
"Mara" -- Latvia
"Bakara tayara": Líbano
"Catarina" : México
"Kumbang" : Malasia
"Lieveheersbeestje" : Países Bajos
"Ladybird": Nueva Zelanda
“Marihøne” :Noruega
"Biedronka" -- Polonia
"Joaninha" -- Portugal
"Mariquita" -- Puerto Rico
"Buburuzã" -- Rumania
"Bosya Kopovka" -- Rusia
"Lienka" – Eslovaquia
"Pikapolonica" : Eslovenia
"Mariquita" : España
"Nyckelpiga" : Suiza
"Ugurböcegi" : Turquía
"Boziya korovka" : Ucrania
"Ladybug" : E.E.U.U
"Ilsikazana Esincane" : Zulú
Meneame
del.icio.us
Hola soy Ana de Valencia, una mamá que espera la llegada de su retoño de China. La espera es tan larga que he decidido hacer este diario.......Espero que algún día mi hij@ sienta la misma ilusión al leerlo que estoy sintiendo yo en estos momentos al escribirlo. Si de paso ayudo a algunos papás en la espera, me sentiré muy dichosa. Gracias Belén por hacerme de guía.Y a tí.......mi cielo, donde quieras que estés, espera a tus papás que muy pronto irán para traerte a casa. Mientras tanto seguimos ESPERANDO CON ILUSIÓN.
En galego, "Xoaniña"
Besiños
guapaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Qué cantidad de nombres tiene el sarantontón (soy de Gran Canaria) o mariquita...
Estoy alucinando por esta hermosa página...