LEYENDA DEL TSO QUAN (Vietnamita)
Un leñador y su mujer vivían en lo más profundo del bosque. Se amaban tiernamente, pero la pobreza, a medida que pasaban los días, les hacía la vida cada vez más dura.
El hombre se dio a la bebida y empezó a maltratar a su mujer. Ésta, al principio, se esforzaba en comprenderlo y aguantaba sin decir palabra, pero él la trataba cada vez peor. Un día la amenazó alzando su hacha, y horrorizada, huyó.
Al anochecer, llegó al lindero del bosque, delante de la pequeña choza de un cazador. Éste, al verla extenuada, le ofreció su hospitalidad. Su bondad la emocionó y le contó su desgracia. La confianza y el cariño unieron sus corazones y sus vidas.
El leñador, herido por la huida de su amada, tomó consciencia de su horrible conducta. Devorado por la pena y los remordimientos, abandonó su casa y decidió dedicar todas sus fuerzas a encontrarla.Sin descanso corrió por los caminos viviendo sin nada, hasta que un día llamó hambriento a la puerta de una choza para pedir auxilio. En ausencia del cazador, fue su mujer quien le abrió.Cual no sería su alegría al encontrar a su bienamada.Quiso llevarla consigo. La mujer quedó desgarrada ya que aún lo amaba. Mientras las lágrimas y la emoción les invadían resonaron los pesados pasos del cazador que volvía a casa. Presa del pánico y la confusión la mujer escondió a su marido debajo de un montón de paja.
El cazador venía satisfecho de una buena caza. le pidió a su mujer que encendiera el fuego con la paja para cocer la presa. Ella hizo como si no lo oyera. Entonces el cazador cogió él mismo la paja para encender el fuego. El leñador no pudo escapar a tiempo y murió entre las llamas.
Desesperada la mujer se arrojó sobre la hoguera para seguirlo en la muerte.Abrumado por el dolor, el cazador, al no poder vivir sin la mujer que amaba, se arrojó a su vez al fuego.Esta tragedia emocionó al Emperador del Cielo y quiso que los tres fueran reunidos alrededor del fuego en recuerdo de su amor. Fue así como sus tres almas reunidas se convirtieron en el Genio del Hogar.
El día 23 de la doceava luna, día en que se festeja la salida del Genio del Hogar, es tradición en Vietnam , plantar el Cay Neu, una larga caña de bambú adornada con cintas rojas delante de las casas. En la punta se ata una pequeña cesta que contiene ofrendas al Genio de camino a los cielos. El día 30 (víspera del Têt, primer día del año), haciendo escala en ese mismo Cay Neu, descenderá de nuevo a la Tierra para llegar a su altar. Según su dictamen, el Emperador de jade os concederá larga vida o acortará el curso de vuestra existencia.
Meneame
del.icio.us
Hola soy Ana de Valencia, una mamá que espera la llegada de su retoño de China. La espera es tan larga que he decidido hacer este diario.......Espero que algún día mi hij@ sienta la misma ilusión al leerlo que estoy sintiendo yo en estos momentos al escribirlo. Si de paso ayudo a algunos papás en la espera, me sentiré muy dichosa. Gracias Belén por hacerme de guía.Y a tí.......mi cielo, donde quieras que estés, espera a tus papás que muy pronto irán para traerte a casa. Mientras tanto seguimos ESPERANDO CON ILUSIÓN.
Esta leyenda, la cuenta Amy Tan en el libro "La esposa del Dios del fuego". No es de estrañar, que se celebre también en Vietnam, porque todo oriente, incluso japón tiene influencias de la cultura China.
Un beso